जिस प्रकार प्रजा के लिये उसका राजा पिता समान होता हैं क्योंकि उन्होंने राजा के उद्देश्य को स्वेछा से स्वीकार किया हैं, उसी प्रकार मेरे उद्देश्य (देश का अतुलनीय ऐश्वर्य और भारत का अनंत विस्तार) को स्वेछा से स्वीकार करने वालों के लिये मैं, जो ॐ में निवास करता हैं, पिता समान हूँ और वे सब मुझे मेरे प्राणों से भी अधिक प्रिय हैं। धन्यवाद श्री कृष्ण, धन्यवाद श्री अर्जुन।
As the king is like father to his people because they accepted his purpose willingly, I, who resides in ॐ, is father to everyone who accepted my purpose (incomparable opulence of nation and infinite expansion of India) willingly and they are dear to me more than my life. Thank you, Sri Krishna, Thank you, Sri Arjun.
Adobe of Humans 